Horst, R. (1921). Haplobranchus aestuarinus Bourne, een sedentaire Annelide uit hetbrakke water van Nederland. Zoologische Mededeelingen (Leiden). 6: 216-216.
57796
Horst, R.
1921
Haplobranchus aestuarinus Bourne, een sedentaire Annelide uit hetbrakke water van Nederland
full text is:
"Deze worm, het eerst waargenomen in den mond van de Thames, de Liffey en andere rivieren in Engeland, werd door dr. GL Romijn op verschillende plaatsen in N. Holland verzameld: in het Noordhollandsch kanaal bij Schoorldam en in kanaal F. (een verbindingskanaal tusschen het Noordzee-kanaal en de Haarlemmer ringvaart). Terwijl de exemplaren van Engeland 4 a 6 mm. lang worden, bereiken de onze slechts een lengte van 2 mm. Het zijn primitieve Sabelliden (Fam. Amphicorinidae) met 5 onvertakte kieuwen aan weerszijde, waarvan alleen de middelste een bloedvat vertoonen. Zij bestaan uit 12 segmenten: 1 borstelloos kopsegment met een paar oogen, 8 thoracaal segmenten en 3 abdominaal segmenten. De haakvormige borstels van thoracaal en abdominaal segmenten verschillen eenigszins in vorm. Deze Sabellide is het eerst door mij vermeld uit het Alkmaarder Meer in 1919 2); echter was het toen niet mogelijk de soort vast te stellen, daar slechts een slecht geconserveerd exemplaar voorhanden was. "
[transl] This worm, first observed in the mouth of the Thames, the Liffey and other rivers in England, was collected by Dr. GL Romijn at various places in North Holland: in the Noordhollandsch canal near Schoorldam and in canal F. (a connecting canal between the North Sea Canal and the Haarlemmer ring canal). While the copies from England are 4 to 6 mm. grow long, ours only reach a length of 2 mm. They are primitive sabellids (Fam. Amphicorinidae) with 5 unbranched gills on each side, of which only the middle ones show a blood vessel. They consist of 12 segments: 1 brushless head segment with a pair of eyes, 8 thoracic segments and 3 abdominal segments. The hook-shaped setae of thoracic and abdominal segments differ slightly in shape. This Sabellid was first mentioned by me from the Alkmaarder Meer in 1919 2); However, it was not possible to determine the species at that time, as only a poorly preserved specimen was available."
