None. Begins: "La collection d'Annélides Polychètes qui fait l'objet de ce travail m'a été communiquée pour étude par le professeur H. Cas¬ pers, du Zoologisches Staatsinstitut de Hambourg; elle représente le résultat de deux années de récoltes écologiques qu'il a effectuées dans la lagune de Venise. La richesse de cette collection, l'intérêt écologique incontes¬ table que présente la série de stations bien localisées choisies par le professeur H. Caspers et enfin, la présence de quelques nouveautés pour le bassin méditerranéen, et d'une espèce nouvelle de Spionidiens, m'ont conduit à publier intégralement la liste des Polychètes recueillies à Venise; et ce travail, à mon sens, ne fera pas double emploi avec les résultats généraux tirés de l'ensemble des récoltes. Je dois à l'obligeance du professeur H. Caspers de pouvoir publier à côté de la liste des espèces, une carte détaillée de la lagune de Venise et des stations de récolte; l'exploitation écologique et biocénotique de ces prélèvements sera présentée dans un travail d'ensemble du professeur H. Caspers consacré à la faune de la lagune. J'ai cru cependant utile d'ajouter à l'énumération des stations où une espèce a été trouvée, le nombre d'individus qui l'y représentait : l'étude quantitative de cette collection est d'ailleurs fort intéressante.
[The collection of Annelid Polychaetae which is the subject of this work was communicated to me for study by Professor H. Caspers, of the Zoologisches Staatsinstitut of Hamburg; it represents the result of two years of ecological collections which he carried out in the lagoon of Venice. The richness of this collection, the undeniable ecological interest presented by the series of well-localized stations chosen by Professor H. Caspers and finally, the presence of some novelties for the Mediterranean basin, and of a new species of Spionidians, led me to publish in full the list of Polychaetae collected in Venice; and this work, in my opinion, will not duplicate the general results drawn from the whole of the collections. I owe it to the kindness of Professor H. Caspers to be able to publish alongside the list of species, a detailed map of the lagoon of Venice and the collection stations; The ecological and biocenotic exploitation of these samples will be presented in a comprehensive work by Professor H. Caspers devoted to the fauna of the lagoon. However, I thought it useful to add to the enumeration of the stations where a species was found, the number of individuals that represented it there: the quantitative study of this collection is also very interesting.]
