[English Abstract:]
Chaetozone gibber Woodham & Chambers, 1994 is recorded for the first time off the coasts of the Iberian Peninsula. This species is characterised by having a dorsal surface swollen anteriorly, and three types of chaetae. The acicular chaetae of the posterior segments do not form a complet ring around segments, which clearly separates this species from
C. setosa Malmgren, 1867. It lacks bidentate acicular chaetae, which can be present in young specimens of
Caulleriella zetlandica (Mc Intosh, 1911). In Ría de La Coruña
C. gibber inhabits both sandy and silty sediments, but is more abundant on silty bottoms. This species occurs in other Galician rías and on the continental shelf off Galicia.
[Spanish Abstract:]
Chaetozone gibber Woodham y Chambers, 1994 se cita por primera vez en las costas de la península Ibérica. Esta especie se caracteriza por tener un engrosamiento dorsal en los segmentos anteriores y por poseer tres tipos de sedas. Las sedas aciculares de los segmentos posteriores no forman un anillo completo, lo que diferencia claramente esta especie de
C. setosa Malmgren, 1867. Asimismo, carece de sedas aciculares bidentadas, lo que la separa de
Caulleriella zetlandica (Mc Intosh, 1911). En la ría de La Coruña,
C. gibber se presenta en sedimentos fangosos y arenosos, pero su mayor abundancia se da en fondos fangosos. Esta especie aparece, además, en otras rías gallegas y en la plataforma continental de Galicia.
